用钱如水
_
形容挥霍无度。 如： “那位富家子弟用钱如水， 不久即败尽家产。 ”
yòng qián rú shuǐ
形容挥霍无度。
如：「那位富家子弟用钱如水，不久即败尽家产。」
spend money like water
примеры:
他花钱如水，以求满足兴奋和欢娱的欲望。
He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
пословный:
| 用钱 | 如 | 水 | |
1) расходовать деньги; расходование средств
2) комиссионное вознаграждение; комиссионные
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|