用鞭抽打马
_
хлестнуть лошадь кнутом
примеры:
他用鞭子抽打马背。
He lashed the horse across the back with his whip.
用鞭子抽打
полоснуть кнутом
用鞭子打马
ударить лошадь хлыстом
пословный:
| 用 | 鞭抽 | 抽打 | 打马 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
хлестать (кнутом), стегать (плетью); пороть, лупцевать
chōuda
выколачивать (пыль)
|
1) стар. играть в скачки (на медных фишках с именами знаменитых скакунов, дин. Сун)
2) отправляться в путь верхом
3) бить лошадь
|