由中
yóuzhōng
см. 由衷
ссылается на:
由衷yóuzhōng
чистосердечно, искренне, от всей души; неподдельный
чистосердечно, искренне, от всей души; неподдельный
примеры:
关于经由中间人持有的证券某些权利的法律适用公约
Конвенция о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника
金斯敦原则宣言: 确认自由中的参与、发展与和平
Кингстонская декларация принципов: подтверждение принциповБ развитие и мир в свободе
巴勒斯坦发展和媒体自由中心
Палестинский центр за развитие и свободу средств массовой информации
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山(从诗行由中国作家李白)
Обезьяны на берегах беспрерывно кричат, но моя лодка проплыла одну горную цепь за другой (строки из стихотворения китайского поэта Ли Бо)
“girl”这个词是由中世纪英文中的“girle”来的。
The word “girl” is derived from Middle English “girle”.
寄给我的邮件由中国大使馆转交
Адресованные мне письма передай через посольство Китая.
粮食由中央供给。
The food supply is provided by the central government.
改稿员的工作就是把由中国人翻译好的英文稿件整理成通顺的英文。
Корректор должен править статьи, переведённые на английский язык китайцами, чтобы их можно было прочесть и понять.
由中央任命
назначаться из центра
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск