硬化甲壳可以提高移动速度

«Укрепленный панцирь» ускоряет передвижение.

将友方小兵或蝗虫变成一只畸兽。畸兽附近的敌方小兵或雇佣兵死亡时，它的生命值提高2%，普通攻击伤害提高2%，最多提高40次。畸兽可享受甲壳硬化的治疗效果，并且每80秒可以使用一次潜地，移动到一个可见位置。阿巴瑟可以对畸兽使用共生体来控制它，并获得共生体通常的好处。重新使用该技能会自动对畸兽使用共生体。

Превращает союзного воина или саранчида в монстра. Когда рядом с монстром погибает воин противника, он получает бонус в 2% к запасу здоровья и 2% к урону от автоатак. Бонус суммируется до 40 раз. Монстр может получать исцеление от «Панциря» симбионта и перемещаться под землей в видимую точку раз в 80 сек.Используя на монстре «Симбионта», Абатур может им управлять, а также использовать способности симбионта. При повторном использовании автоматически помещает на монстра симбионта.

甲壳硬化提高移动速度

«Панцирь» ускоряет передвижение.

甲壳硬化为附近所有盟友添加护盾

«Панцирь» защищает всех находящихся рядом союзников.

提高硬化甲壳的法术护甲

Усиливает энергетическую броню от «Укрепленного панциря».

甲壳硬化的护盾值提高40%。

Увеличивает прочность щита от «Панциря» на 40%.

提高甲壳硬化的护盾值

Усиливает щит от «Панциря».

硬化甲壳使移动速度提高30%，持续3秒。

«Укрепленный панцирь» повышает скорость передвижения на 30% на 3 сек.

使硬化甲壳的法术护甲提高20点。

Усиливает энергетическую броню от «Укрепленного панциря» на 20 ед.

共生体的甲壳硬化还能够使目标的移动速度提高40%，持续3.5秒。

«Панцирь» симбионта повышает скорость передвижения цели на 40% на 3.5 сек.

使用共生体的甲壳硬化还会使附近所有友方英雄、小兵和雇佣兵获得未经过天赋加强的护盾效果

При использовании «Панциря» симбионта его базовый вариант также защищает героев, воинов и наемников поблизости.

缩短硬化甲壳的冷却时间

Ускоряет восстановление «Укрепленного панциря».

施放硬化甲壳会对附近的敌人造成80~~0.04~~点伤害。对英雄造成双倍伤害。

Наносит 80~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам при использовании «Укрепленного панциря». Герои получают двойной урон.

硬化甲壳造成范围伤害

«Укрепленный панцирь» наносит урон по области.

硬化甲壳激活时，受到敌人技能的伤害会使其冷却时间缩短1秒，最多缩短3秒。

При получении урона от способностей во время действия «Укрепленного панциря» время его восстановления сокращается на 1 сек., вплоть до максимума в 3 сек.

指(趾)甲硬化

склеронихия, гипертрофированный ноготь

晶化甲壳：临界值！

Кристальная оболочка: предельное поглощение!