〔名词〕 申请单位

〔名词〕 定额申请单

4) (документ) 请领单 qǐnglǐngdǎn, 申请单 shēnqǐngdān

修理申请{单}

заявка на ремонтные работы

如果你想申请我所在单位的工作，我可以替你美言几句。

If you want to apply for a job at the office where I work, I’ll put in a good word for you.

这几天是不会有什么渔船货船的进出港了，什么申请表、审核单，统统可以抛在脑后了！

Никаких торговых и рыбацких суден на пристани... Никаких больше проверок и разрешений. На ближайшие несколько дней я могу обо всем этом забыть!