电力开关

diànlì kāiguān

силовой выключатель

power switch

power circuit breaker; power switch

примеры:

我们必须得到辅助电力才能启航。将开关打开吧。大西洋在等着我们。

Мы не сможем отправиться в путь, пока у нас нет запасного генератора. Щелкните выключателем. Нас ждет Атлантика.

电(线)杆开关电杆开关

столбовой выключатель

您关闭电源，装上新的继电器，然后再度打开电源。如今电力又能稳定送往船内各处了。

Вы отключаете питание и вставляете новую катушку силового реле. Затем вы снова включаете питание. Теперь напряжение в сети уже не будет скакать.

多路转换器开关电路

multiplexer switch circuit

供电(转换)开关, 电源开关电源转换器

переключатель питания

风力发电厂供给匕港镇的冷凝器电力。迪玛在里面装了一个紧急开关。我拿到永久关闭冷凝器的密码了。

Электричество на конденсаторы Фар-Харбора подает ветряк. ДиМА встроил в него вирус. А мне удалось раздобыть код, которым этот вирус можно активировать.

开关电路, 转换示意图

коммутирующая цепь, переключательная схема

二极管整流器开关电路

diode rectifier switching circuit

钢丝绳松弛自动断电开关

slack-rope switch

钢丝绳松驰自动断电开关

slackrope switch

你觉得那里的电开关是关着的吗？

Вы думали, что выключатель где-то внизу?

您关闭电源，俐落的将继电器线圈清理干净。然后您将继电器重新接回，并打开电源。如今电力又能稳定送往船内各处了。

Вы отключаете питание и тщательно прочищаете катушку. После этого вы устанавливаете ее заново и включаете питание. Теперь напряжение в сети уже не будет скакать.

其中一段记忆是关于你设下的紧急开关，可以切断匕港镇的电力，让迷雾吞噬他们。内容全都在这只全息卡带上。

В одном из ваших воспоминаний был код, с помощью которого вы хотели отключить электричество в Фар-Харборе, чтобы их поглотил туман. Все это здесь, в этой записи.

磁(力)开关磁断路器, 磁开关磁力开关

магнитный выключатель

пословный:

电力	开关
diànlì, diànli мощность [электротока]; электрическая энергия (сила); электрический, электроэнергетика; электро-; силовой сокр. 国家电力公司	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер

начинающиеся:

电力开关盘