电开关

diàn kāiguān

электрический выключатель

элекрический выключатель

electric switch

примеры:

钢丝绳松驰自动断电开关

slackrope switch

钢丝绳松弛自动断电开关

slack-rope switch

只要将铍震荡器插进引擎的反应炉插孔，再回到这里按下送电开关。

Просто вставьте бериллиевый импеллер в порт его реактора, затем вернитесь сюда и нажмите кнопку переноса.

你觉得那里的电开关是关着的吗？

Вы думали, что выключатель где-то внизу?

电{线}杆开关

столбовой выключатель

配电盘; 开关盘

распределительный щит эл.

电(线)杆开关电杆开关

столбовой выключатель

应急开关(电门)

аварийный выключатель

电动{操作}开关

электромеханический выключатель

微型电门(开关)

МКВ микровыключатель

开关(离合)电路

канал релейного типа

机上开关(电门)

бортовой выключатель

断开全部开关; 断开全部电门

выключать, выключить все тумблёры

供电(转换)开关, 电源开关

переключатель питания

电动(机)操作开关

выключатель с электродвигательным приводом

电报电话{转换}开关

универсальный телеграф-телефона

键盘, 电键, (开关)按钮

кнопочная панель

电话-电报转换开关

переключатель телефонно-телеграфной связи

电报电话(转换)开关

переключатель телеграф-телефона

拔动电门(开关)手柄

ручка тумблёра

俯仰微动电门(开关)

тангажный микровыключатель

多路转换器开关电路

multiplexer switch circuit

供给(油, 电, 水等)开关

кран питания

后门电动玻璃后开关

задний выключателя электрического стекла задней двери

终端微动电门(开关)

концевой микровыключатель

锥体电磁{控制}开关

электромагнитный кран конуса

欠(电)压开关, 欠(电)压断路器

выключатель минимального напряжения

电传动(的)转换开关

переключатель с электроприводом

带电阻的两级开关

resistance switch

供电(转换)开关, 电源开关电源转换器

переключатель питания

风力发电机紧急开关

Вирус ветряной электростанции

调节锥电磁{控制}开关

электромагнитный кран конуса

端电池转换开关(蓄电池的)

элементный переключатель (аккумуляторной батареи)

电流开关二极管逻辑

CSDL

欠(电)压开关, 欠(电)压断路器低压开关

выключатель минимального напряжения

输电杆间歇式开关

Интервальный переключатель

开关电路, 转换示意图

коммутирующая цепь, переключательная схема

电源开关逻辑“或非”门

current-switching mode logic NOR gate

无线电控空仪转移开关

radiosonde commutator

气体放电管型收发开关

gaseous-discharge switch

角形{放电器}火花隙开关

выключатель с роговым искрогасителем

副司机门电动玻璃开关

выключатель электрического стекла двери помощника машиниста

二极管整流器开关电路

diode rectifier switching circuit

横向通路微动电门(开关)

микровыключатель по поперечному каналу

滚子式开关, 转动式开关, 滚轮式电键

роликовый ключ

纵向通路微动电门(开关)

микровыключатель по продольному каналу

硅外延大电流开关二极管

silicon epitaxial highcurrent switching diode

左后车门电动玻璃前开关

передний выключатель электрического стекла левой задней двери

存取环球电子开关控制中

Получение доступа к регулятору переключателей...

接入开关箱的对讲机电线。

Провода ведут в электрический щиток.

开关箱里满是烟头和电线。

В этом электрощитке полно проводов и окурков.

(1). тип электролитического конденсатора 电介质电容器型号
(2). электронный коммутатор 电子换接器, 电子开关型号

ЭК -

通断电路继电器通道, 继电器电路开关(离合)电路, 中继电路

канал релейного типа

浮子电门浮子开关浮(子)控(制)电门箱式断路器

поплавковый выключатель

存取环球电子间歇开关控制中

Получение доступа к регулятору интервалов...

找回风力发电机的紧急开关代码

Узнать код отключения ветряных турбин

襟翼位置信号系统微动电门(开关)

микровыключательи системы сигнализации положения закрылков

走吧戈登，我们去找电源开关。

Идем, Гордон. Надо найти рубильник.

找回风力发电厂的紧急开关代码

Узнать код отключения конденсаторов

环球电子延时开关控制存取中...

Получение доступа к регулятору задержек...

电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

接触式传感器 (压力传感继电器, 环形开关等)

контактные датчики (датчики-реле давления, концевые выключатели и т. п. )

接触式传感器(压力传感继电器, 环形开关等)

контактные датчики датчики-реле давления, концевые выключатели и т. п

起落架位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения шасси

阻流板位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения интерцептора

1. 换向, 交换, 整流; 2. 配线, 结线; 3. 转换装置, (转换)开关, 转换电门

коммутация; коммутирование

那个有毛病的电灯开关把我电了一下。

I got an electric shock from that faulty light switch.

开关箱上的两根电线都被拔下来了。

Оба кабеля отключены от щитка.

我在黑洞洞的屋里摸索着寻找电灯开关。

I groped for the light switch in the dark room.

我们需要30mm2电缆160米，10安空气开关4只，30安防爆插头3套

нам нужно 160 метров кабеля сечением 30 мм2, четыре воздушных переключателя на 10 ампер и 3 взрывозащищенных штекера на 30 ампер

[机]1.阀，活门，(螺旋)开关；2.气门咀(机轮内胎的)；3.整流器；4.[计]门，门电路

вентиль (винтиль)

定高开关, 高度开关(在给定高度上有一个接通或断开的电路装置)

контактор заданной высоты

高度开关(在给定高度上有一个接通或断开的电路装置)

контактор заданной высоты

而且，你∗确实∗把上述开关箱里的黑色电线拔掉了。

А ведь ты отключил черный провод от этого щитка.

只有黑色电线还插在开关箱上，红色那根被忽视地躺在地板上。

Только черный кабель подключен к щитку. Никому не нужный красный кабель валяется на полу.

只有红色电线还插在开关箱上，黑色那根被忽视地躺在地板上。

Только красный кабель подключен к щитку. Никому не нужный черный кабель валяется на полу.

我们必须得到辅助电力才能启航。将开关打开吧。大西洋在等着我们。

Мы не сможем отправиться в путь, пока у нас нет запасного генератора. Щелкните выключателем. Нас ждет Атлантика.

全面完成自由至尊后，唯一需要做的只是首次开启他的电源开关。

Работа над реконструкцией "Либерти Прайм" завершена. Все, что осталось сделать, это включить его.

我摸不出电灯开关在哪里。He felt the cloth to see its quality。

I can’t feel where the light switch is.

开关箱里插着两根电线。红色那根通往冰熊冰箱，黑色那根通往附近的冰淇淋制造机。

Из щитка выходят два кабеля: красный уходит к медведю-холодильнику, а черный ведет к стоящей рядом машине для производства мороженого.

开关箱里插着两根电线。红色那根通向黑暗之中，黑色那根通往附近的冰淇淋制造机。

Из щитка выходят два кабеля: красный уходит куда-то во тьму, а черный ведет к стоящей рядом машине для производства мороженого.

您关闭电源，装上新的继电器，然后再度打开电源。如今电力又能稳定送往船内各处了。

Вы отключаете питание и вставляете новую катушку силового реле. Затем вы снова включаете питание. Теперь напряжение в сети уже не будет скакать.

我找到可以启动匕港镇风力发电机紧急开关的代码了，如果我想使用代码的话，得到发电厂的维护处一趟。

Мне удалось узнать код отключения ветряков Фар-Харбора. Чтобы воспользоваться им, надо проникнуть в служебный корпус ветряной электростанции.

铍震荡器已经安装妥当，接下来只要按下电源传输开关，应该旧可以启动自由至尊的反应炉。

Бериллиевый импеллер установлен. Осталось активировать переключатель источников энергии, и реактор "Либерти Прайм" запустится.

пословный:

电	开关
diàn I сущ. 1) электричество; электрический; гальванический; электро- 2) телеграмма; телеграфный 3) молния; молниеносный, стремительный; срочный II гл. 1) ударить током 2) телеграфировать 3) уст., офиц., эпист. представить на [Ваше] усмотрение; удостоить вниманием, потрудиться рассмотреть 全词 >>	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер

начинающиеся:

电开关控制器电开关装置