电务员
diànwùyuán
служащий телеграфа, телеграфный клерк
примеры:
(电)线务员
НДТ надсмотрщик
(电)线务员, 监工员
НДТ надсмотрщик
配达(台)话务员分配台电话员
распределительная телефонистка
市内有轨电车乘务员
(英) tramwayman
通信舱报务员(座)舱无线电通讯员座舱
кабина радиста
“这里是57分局,”电流里传来话务员的问候声。“有什么需要帮助的吗?”
57-й участок слушает, — приветствует тебя оператор через шум помех. — Чем могу помочь?
пословный:
电 | 务 | 员 | |
I сущ.
1) электричество; электрический; гальванический; электро-
2) телеграмма; телеграфный
3) молния; молниеносный, стремительный; срочный II гл.
1) ударить током
2) телеграфировать
3) уст., офиц., эпист. представить на [Ваше] усмотрение; удостоить вниманием, потрудиться рассмотреть
|
1) дело; работа
2) книжн. заниматься; делать
3) книжн. обязательно; непременно
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|