人道主义行动国务秘书

Secretary of State for Humanitarian Action

和平和人道主义行动大会

Конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам

紧急和人道主义行动司

Отдел чрезвычайных и гуманитарных программ

人道主义维持和平行动

гуманитарная операция по поддержанию мира

共同人道主义行动计划

общий план действий в гуманитарной области

人道主义问题行动纲领

Программа действий по гуманитарным вопросам

卫生和人道主义行动部长

Minister for Health and Humanitarian Action

人道主义排雷行动国际标准

Международные стандарты гуманитарных операций по разминированию

人道主义行动原则和议定书

"Принципы и протоколы, касающиеся гуманитарных операций"

伦敦人道主义问题行动纲领

Лондонская программа действий по гууманитарным вопросам

人道主义排雷行动军官讲习班

Практикум для специалистов по вопросам разминирования в рамках гуманитарных операций

国际团结和人道主义行动大会

Конгресс по международной солидарности и гуманитарной деятельности

活动人行道(用于机场内的旅客运行)

подвижный тротуар для внутриаэродромного передвижения пассажиров

两性平等和人道主义行动工作分组

Рабочая подгруппа по гендерным вопросам и гуманитарным действиям

放荡不羁的人行动没有道德约束的人；放荡的人

One who acts without moral restraint; a dissolute person.

人道主义行动问责和绩效动态学习网络

сеть активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности

2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划

гуманитарный план действий на 2003 год для оккупированных палестинских территорий

人道主义行动中的两性平等问题工作分组

Sub-Working Group on Gender in Humanitarian Action

联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则

Guidelines on Intenational Humanitarian Law for Forces Undertaking United Nations Peacekeeping Operations

机构间常设委员会人道主义行动中的性别手册

Пособие по гуманитарным акциям с учетом гендерной проблематики Межучрежденческого постоянного комитета по реконструкции и востановлению хозяйства после войны и стихийных бедствий; Пособие по гуманитарным акциям с учетом гендерной проблематики

加速向索马里提供人道主义援助百日行动计划

Стодневная программа действий по ускоренному оказанию гуманитарной помощи Сомали

防止人道主义危机中的性剥削和性虐待行动计划

План действий по защите от сексуальных эксплуатации и надругательства в условиях гуманитарных кризисов

关于实施涉及交换战俘和被拘留者的人道主义行动的议定书

Протокол об осуществлении гуманитарных мер, касающихся обмена военнопленными и задержанными лицами

他在去糖果店的路上，把钱掉到地上了，硬币沿着人行道滚动，掉进阴沟里去了。

On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.