电动力

diàndònglì

электродвижущая сила

электродинамическая сила

электродинамическое усилие; электродинамический сила; электродинамическая сила

diàn dòng lì

electrodynamic force

diàndònglì

electromotive force

примеры:

电动力学的

electrodynamic

Научно-исследовательский институт прикладной механики и электродинамики Московского авиационного института 莫斯科航空学院应用力学和电动力学科学研究所

НИИПМЭ МАИ

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики ОИВТ РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用课题科学研究中心

НИЦ ППЭ

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики Объединённого института высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用科学研究中心

НИЦППЭ ОИВТ РАН

电流，电能，电力供给电路、网络或设备的电流、电动力量或电力

Current, electromotive force, or power supplied to an electric circuit, network, or device.

你觉得我们什么时候能继续上我的量子电动力学课？

Когда мы сможем возобновить занятия по квантовой электродинамике?

电力驱动的

power-actuated; power-driven

量子电动学力

квантовая электродинамика

核电争论, 核动力争论

разногласия по вопросам ядерной энергетики

ED4型电力动车组

ЭД4 (серия российских электропоездов постоянного тока)

电力传动(装置)

электрический передача

电畴运动的动力学

dynamics of domain movement

电力传动{装置}输电

электрическая передача

энергетический котёл 动力锅炉, 发电用锅炉

энергетический котел

涡轮电力拖动(装置)

турбоэлектрический привод

可逆电力传动(装置)

реверсивный электропривод

磁流体(动力)发电机

гидромагнитное динамо

柴油电力传动(装置)

ДЭП дизель-электрический привод

步进电力传动, 步进电力传动(装置)

шаговый электропривод

电力自动同步机, 强力自动同步机

силовой сельсин, силовой автосин, силовой самосин

调频电力传动(装置)

частотно-регулируемый электропривод; электропривод с частотным регулированием

调频电力传动{装置}

частотно-регулируемый электропривод; электропривод с частотным регулированием

减速电力拖动(装置)

редукторный электропривод

步进电力传动{装置}

шаговый электропривод

电力液压传动(装置)

электрогидравлический привод

可逆电力传动{装置}

реверсивный электропривод

闸流管电力传动{装置}

тиристорный электропривод

无刷直流力矩电动机

DC brushless torquemotor

这机器用电力驱动。

The machine is driven by electricity.

空气舵电力传动(装置)

электропривод воздушных рулей

小型移动式火力电站

package powerplant

(分局)电气化和动力科

НОДЭ отдел электрификации и энергетического хозяйства

Министерство энергетики и электрификации СССР 苏联动力和电气化部

Минэнерго СССР

独立可逆电力传动(装置)

независимый реверсивный электропривод

磁流体动力发电机磁流体(动力)发电机磁流体动力发生器磁流体动力发电机磁流体发电机

магнитогидродинамический генератор

掠夺者动力装甲动力发电机

Кинетический генератор рейдерской силовой брони

开环磁流体动力发电机

магнитогидродинамический генератор открытого цикла,
МГД-генератор открытого цикла, МГД-генератор открытого типа

独立可逆电力传动{装置}

независимый реверсивный электропривод

动力增殖(反应)堆, 发电用增殖反应堆

силовой бридер

闭环磁流体动力发电机

магнитогидродинамический генератор замкнутого цикла,
МГД-генератор замкнутого цикла

动力中心电气设备{机组}

агрегат электрооборудования энергоузла

电动机产生(某种)转动力矩

электродвигатель электромотор развивает такой-то вращающий момент

太阳动力卫星(装太阳能电池的), 太阳能卫星

спутник с питанием от солнечных батарей

无接触直流小马力电动机

contactless fractional horsepower dc. motor

大功率交流传动电力机车

высокомощный электровоз с приводами переменного тока и тепловозов

磁流体动力电弧火箭发动机

magnetohydrodynamic arc jet

太阳动力卫星(装太阳能电池的)

спутник с питанием от солнечных батарей

电源盘, 动力分配电箱, 电源(控制)板, 电力配电盘, 动力配电盘

силовой щит

电力恢复了，但电梯却不动。

Энергия начала поступать, но лифт не приходит в движение.

Отдел электроэнергетических проблем Российской академии наук 俄罗斯科学院电力动力课题部

ОЭЭП РАН

Экспресс-информация электрификация промышленности и автоматизированный электроприводr 工业电气化与自动化电力传动快报

ЭИ ЭПП

铝合金壳分马力感应电动机

fractional HP light metal induction motors

Министерство электротехнической промышленности и энергетического машиностроения СССР 苏联电机工业和动力机械制造部

Минэлектротехпром СССР

闸流管电力传动(装置)可控硅整流电力拖动装置

тиристорный электропривод

通用线导鱼雷一次动力电池舱段

отсек силовой батареи одноразового действия

磁等离子体动力加速器, 电弧加热式磁等离子体动力加速器, 磁流体加速器

магнитоплазмодинамический ускоритель

Научно-технический центр проблем электрозащитных устройств Московского энергетического института 莫斯科动力研究所防电设备科技中心

НТМЦ ПЭУ МЭИ

电是今天生活中一种重要的动力。

Electricity is an important agent in the life of today.

电动反桨(指使螺旋桨变负距, 产生负拉力)

электрическое реверсирование воздушного винта

Российское акционерное общество энергетики и электрификации "Единые энергетические системы России" 俄罗斯"统一动力系统"电力和电气化股份公司

РАО ЕЭС России

我们需要霹雳无敌多的电力来启动装置。

Эта штука жрет просто уйму электричества.

动力脚踏车似乎产生了电磁脉冲。太有趣了。

Похоже, "Энергоцикл" создал электромагнитный импульс. Потрясающе.

白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局

Главное производственное управление энергетики и электрификации БССР

你觉得你能完成寇特的计划吗？让电力重新启动？

Ну что, ты воплотишь в жизнь план Кольтера? Восстановишь подачу энергии?

水一喷到寇特电力驱动的动力装甲，回路就会短路。

Как только вода попадет на электрическую силовую броню Кольтера, произойдет замыкание.

Открытое акционерное общество энергетики и электрификации "НовосибирскЭнерго" "新西伯利亚能源"动力和电气化开放式股份公司

ОАОЭиЭ НЭ

说得也是。自由至尊的手脚要靠强力电磁铁驱动。

Логично. Для перемещения его конечностей в пространстве нужны мощные электромагниты.

原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组

Международная группа связи МАГАТЭ/ЮНЕСКО по производству электроэнергии с помощью МГД-генератора

这不是控制小镇电力的地方吗？你最好什么也别动。

Это же то место, откуда город берет энергию! Ты лучше тут ничего не трогай.

动力澎湃的机械和滚滚升起的浓烟标志着我们电力生产的开始。

Рев машин и клубы дыма знаменуют рождение нашей энергетической отрасли.

根本无关运气。是动力装甲的钢制装甲、驱动器、电路板救了我。

Везение тут ни при чем. Я обязана жизнью стали, приводам и схемам.

大头目寇特……他的动力装甲可以从竞技场的电力汲取能量。

Силовая броня босса Кольтера... подпитывается от электросети арены.

苏联动力和电气化部调整、改进电站电网工艺及运转生产联合公司

Союзтехэнерго; Производственное объединение по наладке, совершенствованию технологии и эксплуатации электростанций и сетей Минэнерго СССР

克伦不知怎么让全避难所断电了。我需要修好动力脚踏车。

Клем как-то ухитрился обесточить все убежище. Надо починить "Энергоцикл".

巨大的齿轮慢慢停止转动。机器的电力逐渐降低。她的全身都失去了力气。

Шестеренки перестают крутиться. Машина отключается. Батарейка разрядилась.

所有组件都到位后，下一步就是动力了。串起几个发电机应该就有用了吧。

Следующий этап после установки компонентов подача питания. Нам должно хватить нескольких генераторов.

第三期，简单来说就是启动核子反应炉，替学院永久提供充足的电力。

Третья фаза это проект по запуску ядерного реактора, который обеспечит энергией весь Институт на обозримое будущее.

如果可能的话，那就只能是依靠纯粹的意志力。你会变成……一个心灵电动马达。

Если сможешь, то исключительно на силе воли. Придется стать... психолокомотором.

而且，除了石油和电气动力部门，伊拉克的国营企业从来都不是主要的就业单位。

Более того, если исключить нефтяную промышленность и электроэнергетику, государственные предприятия в Ираке никогда не были основными работодателями.

你可以走。如果可能的话，那就只能是依靠纯粹的意志力。你会变成一个心灵电动马达。

Ходить ты можешь — но чисто на силе воли. Ты психолокомотор.

基于区域的项目，启动后可向此城市提供完整电力供给。完成时可提供大工程师点数。

Внутрирайонный проект. Если активен, снабжает город всей необходимой энергией. По завершении строительства дает очки великих инженеров.

故障保护的在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备

Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.

我在进行动力脚踏车原型测试。我需要建造好，通电并连接终端机。接着选择实验参数。

Мне поручено испытать прототип "Энергоцикла". Для начала его надо построить, запитать и подключить к терминалу. Потом я смогу задать параметры эксперимента.

пословный:

电动	动力
diàndòng 1) электропривод; электрический привод; электрический; электродинамический 2) тайв. видеоигра; компьютерная игра	dònglì 1) тяга, мощность (мотора) 2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация 3) двигатель и трансмиссия в сборе

начинающиеся: