电梯故障了。我们必须爬楼梯了。

Лифт вышел из строя. Мы должны были подниматься по лестнице.

这地方最好有电梯，我最讨厌爬楼梯。

Надеюсь, лифт тут есть. Ненавижу лестницы.

请所有人走出电梯，沿着楼梯排队上楼。

Просьба всем выйти из лифта и организованно проследовать вверх по лестнице.

走楼梯离开，第二队已经关闭电梯了。

Уходите по лестнице. Лифт отключен вторым отрядом.

我很难相信，真的是一部电梯啊！有楼梯我就很满足了。

Глазам не верю – лифт! Я была бы рада и лестнице.

够了，给我启动电梯……

В самом конце. Включи питание лифта...

启动电梯，我们才能会合！

Лифт поможет нам воссоединиться!

弗里曼一定能找到方法启动电梯。

Разумеется, Фримен придумает, как запустить лифт.

“好吧，可是……”男人看了一圈。“她是怎么上去的？这栋楼里没有安装楼梯，∗或者∗电梯的空间了。”

Ладно, но... — Мужчина оглядывается. — Как она поднялась наверх? В здании нет места на лестницу. Да и на лифт, если уж на то пошло.