电梯故障。

Лифт не работает.

电源故障信号器

сигнализатор отказа (электро)питания

这台电梯已故障。

Этот лифт не работает.

光电火焰-故障探测器

{控} photoelectric flame-failure detector

复式故障指示继电器

double fault indicator relay

电动机磁场故障继电器

motor field failure relay

接地故障电流漏电保护器

выключатель системы короткого замыкания на землю

发电机故障是谁的过错？

Кто был виноват в аварии генератора?

无线电接收机故障探寻仪

chanalyst

电气系统故障信号{器}传感器

датчик сигнализатора отказа электросистемы

电梯故障了。我们必须爬楼梯了。

Лифт вышел из строя. Мы должны были подниматься по лестнице.

机场有几台发电机又故障了。

Несколько дальних генераторов аэропорта снова вышли из строя.

对地漏电保护(装置), 接地故障保护(装置)接地短路保护装置

защита от замыкания на землю

电源故障指示器停供(油, 水, 电等)信号器, 电源中断信号器

сигнализатор прекращения питания

自动转换继电器(从有故障系统转到备用系统)

реле автоматического переключения с отказавшей системы на резервную

这次太空飞行因电脑出了故障不得不予以取消。

The space flight had to be aborted because of the difficulties with the computer.

你怀疑电话线故障可能跟违规行为有关是对的！

Правильно ты решил, что в повреждении телефонной линии есть что-то подозрительное!

之前告诉你电源故障没什么可担心，是我欺骗了你。

Я лгала, что не нужно волноваться из-за перебоев в электропитании.

我的音讯电路好像故障了。我确定我听到你回答“是”。

Наверное, мои аудиосхемы испортились. Я отчетливо слышу, как вы говорите "да".

您拆下无用以及故障中系统的电线，替换了破损的电缆线。

Вы выдираете провода из ненужных или нефункционирующих бортовых систем и заменяете порванный силовой кабель.

所以这就是电话发生故障的原因。她篡改了飞旋旅社的地线！

Так вот почему телефон не работает. Она испортила телефонную линию в «Танцах»!

老朗费罗后来发现，这怪兽接近的时候，无线电就会稍微故障。

Старик Лонгфелло заметил, что рации начинают вести себя странно, если она рядом.

舰上有几台终端机故障了，我得拆下主机面板，检查电路有没有接好。

Несколько терминалов сдохли, так что буду вскрывать панели и разбираться с проводкой.

故障保护的在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备

Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.

我们的全部电机都包换1年；如出现机械故障，任何有故障的零部件均由制造厂无偿更换。

All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free.