电磁干扰

diàncí gānrǎo

электромагнитные помехи, наводки

электромагнитные помехи

электромагнитная помеха; электромагнитные помехи; электромагнитное возмущения

diàn cí gān rǎo

electromagnetic interference

electromagnetic interference (EMI)

electromagnetic interference (emi)

примеры:

…开启了传送门，让我们来到史凯利格。但反过来说，这自然也会产生电磁干扰，难怪引来了暴风雨…

Потом, наверно, открылся портал и выбросил нас на Скеллиге, что, в свою очередь, вызвало электромагнитные помехи, а отсюда гроза...

…开启了传送门，让我们来到史凯利格。但反过来说，这自然也会产生电磁干扰…

Потом, наверное, открылся портал и выбросил нас на Скеллиге, что, в свою очередь, вызвало электромагнитные помехи...

但他们不是白痴。他们设法发动了一道电磁场，干扰了我们的转送能力。

Но они далеко не идиоты. Братство накрыло весь аэропорт особым электромагнитным полем, и мы не можем туда телепортироваться.

好，转送机会在电磁频谱上引起很大的干扰。你的哔哔小子身上有台收音机，对吧？

Так... Телепорт создает сильные возмущения по всему электромагнитному спектру. У тебя рация в "Пип-бое" есть?

聚息噪音(由于急流突然中断而产生的干扰电波的声音)

суперный шум

啸声干扰一种由于诸如闪电等大气干扰而产生的音频电磁波，具有典型的逐渐减弱频率的特征，该频减引起了检波设备中调逐渐下降的啸声

An electromagnetic wave of audio frequency produced by atmospheric disturbances such as lightning, having a characteristically decreasing frequency responsible for a whistling sound of descending pitch in detection equipment.

人为静电干扰

man-made statics

大气干扰; 天电干扰

атмосферные помехи

天电干扰杂音

атмосферные шумы

<静电干扰>

<помехи>

无线电干扰法

метод создания (радио) помех

他的魔像名叫“铁砧”，你可以通过干扰它来解除铁领主的防护盾——只要使用魔像的电磁脉冲技能就行了。你可以在丹厄古尔里激活并操纵你的魔像。

Зовут это чудовище Наковальня, но он не так неуязвим, как кажется. Один электромагнитный импульс может разрушить его изнутри и отключить защитную функцию. Возьми нашего голема и активируй его в периметре Дун Аргола.

无线电干扰(场)强度

напряжённость радиопомех

镜象{频率}干扰电台

симметричная мешающая станция

镜象(频率)干扰电台

симметричная мешающая станция

不引起无线电干扰的

non-static

无线电干扰波场强计

radio interference field intensity meter

不产生无线电干扰的

radiofree

大气干扰(能)级, 天电干扰级, 天电干扰强度

величина атмосферных помех

国际无线电干扰特别委员会

Международный специальный комитет по радиопомехам

抑制无线电干扰的成套装置

suppressor kit

对受控装置的无线电干扰(指对导弹

организованные радиопомехи

类似发动机工作噪声的无线电干扰

радиопомехи, напоминающие шум работающего двигателя

扬声器连在收音机上。音乐声里有静电干扰。

Колонка подключена к радиоприемнику. Музыка то и дело прерывается помехами.

我打开无线电，但除了静电干扰，什么也听不到。

I switched on the radio and got nothing but static.

由于静电干扰，你已经无法听到霍巴特的声音了。

Из-за помех вам больше не слышно Хобарта.

<静电干扰声><name>……<name>，听得见吗？是我，托德曼。

<Непонятный шум.><имя>... <имя>, прием! Говорит Тротман.

对受控装置的无线电干扰(指对导弹, 无人驾驶飞机, 近炸引信等的干扰)

организованные радиопомехи

пословный:

电磁	磁干扰
diàncí электромагнетизм; электромагнитный	_магнитные помехи

начинающиеся:

电磁干扰安全裕度电磁干扰扫描仪电磁干扰测试电磁干扰源电磁干扰滤波器电磁干扰画面