电离干扰

ionization interference

примеры:

聚息噪音(由于急流突然中断而产生的干扰电波的声音)

суперный шум

<静电干扰>

<помехи>

无线电干扰法

метод создания (радио) помех

天电干扰杂音

атмосферные шумы

人为静电干扰

man-made statics

大气干扰; 天电干扰

атмосферные помехи

无线电干扰(场)强度

напряжённость радиопомех

镜象{频率}干扰电台

симметричная мешающая станция

镜象(频率)干扰电台

симметричная мешающая станция

不引起无线电干扰的

non-static

无线电干扰波场强计

radio interference field intensity meter

不产生无线电干扰的

radiofree

大气干扰(能)级, 天电干扰级, 天电干扰强度

величина атмосферных помех

国际无线电干扰特别委员会

Международный специальный комитет по радиопомехам

抑制无线电干扰的成套装置

suppressor kit

对受控装置的无线电干扰(指对导弹

организованные радиопомехи

类似发动机工作噪声的无线电干扰

радиопомехи, напоминающие шум работающего двигателя

扬声器连在收音机上。音乐声里有静电干扰。

Колонка подключена к радиоприемнику. Музыка то и дело прерывается помехами.

我打开无线电，但除了静电干扰，什么也听不到。

I switched on the radio and got nothing but static.

由于静电干扰，你已经无法听到霍巴特的声音了。

Из-за помех вам больше не слышно Хобарта.

对受控装置的无线电干扰(指对导弹, 无人驾驶飞机, 近炸引信等的干扰)

организованные радиопомехи

<静电干扰声><name>……<name>，听得见吗？是我，托德曼。

<Непонятный шум.><имя>... <имя>, прием! Говорит Тротман.

пословный:

电离	干扰
diànlí (также 电离作用) 1) ионизация; ионизационный; ионизированный 2) электролитическая диссоциация; электролитический	gānrǎo 1) помеха, препятствие; вмешательство; беспокоить, мешать, препятствовать; причинять беспокойство 2) тех. интерферировать; помеха, интерференция; интерференционный 3) забивать (радиопередачу)