电筒灯泡
_
лампа электрического фонарика
примеры:
电灯泡, 电灯
электрическая лампа, электролампа
拧上电灯泡
ввёртывать лампочку
电灯泡及灯座
electric bulb & lamp holder
双丝灯泡, 双丝电灯
лампа с двумя нитями
电灯泡烧坏了
лампочка перегорела
把电灯泡拧进灯头
ввернуть лампочку в патрон
四十度的电灯泡
лампочка в 40 ватт 40
一百烛光的电灯泡
электрическая лампочка в 100 свечей
把电灯泡拧到灯头上
ввернуть лампочку в патрон
电灯泡的灯丝亮度不足
лампочка горит не в полный накал
测量电灯泡光度的工人
фотометрист
厨房里的电灯泡烧坏了。
The light bulb in the kitchen burnt out.
你在开玩笑吗?他们叫我去换电灯泡耶。
Ты серьезно? А меня отправили менять все крепления для ламп.
电灯泡就是,你朋友想和他女朋友逛街,结果,你跟着去了。这个时候,你就是电灯泡了。
"Лампочка" это когда твой друг со своей девушкой собирается пойти по магазинам, в результате, ты тоже пошел с ними. В это время ты и являешься "лампочкой".
пословный:
电筒 | 筒灯 | 灯泡 | |
электрический фонарь
|
1) [электрическая] лампочка
2) жарг. третий лишний (в присутствии влюблённой пары)
|