电线路理论
diànxiànlù lǐlùn
теория линейных цепей
примеры:
{直}线性电路理论
теория линейных цепей
(直)线性电路理论线性电路理论
теория линейных цепей
基本线路(图), 原理图, 原理图, 基本电路
основная схема
我不知道，我的屋顶路线理论挺可靠的。
Не знаю, моя теория о том, что стреляли с крыши, была надежной.
天啊！透过加密无线电波传送分子？学院那些搞理论的真是疯了。
Ого! Молекулярная передача по зашифрованным радиоволнам? В Институте сидят совсем отчаянные люди.
在建设有中国特色社会主义理论的指引下, 我们党形成了社会主义初级阶段的基本路线
руководствуясь теорией строительства социализма с китайской спецификой, наша партия сформулировала
伟大实践的经验, 集中到一点, 就是要毫不动摇地坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线
опыт великой практической деятельности сводится к одному - к тому, чтобы без всяких колебаний следов
пословный:
| 电线 | 线路 | 理论 | |
1) [электрический] провод (кабель)
2) электрическая линия
|
1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
2) узкая тропа
3) электропроводка, проводка; линия связи
4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)
|
1) теория (в науке); учение, доктрина (в философии и религии); теоретический
2) оспаривать; спорить
3) обращать внимание
4) навести порядок
|