坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线
_
следовать основной линии партии, сформулированной в свете теории строительства социализма с китайско
пословный:
| 坚持 | 以 | 建设有中国特色社会主义理论 | 为 |
1) твёрдо придерживаться; упорно отстаивать; упорствовать, настаивать; настойчивый; твёрдый; последовательный
2) крепко держать
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
| 指导 | 的 | 党的基本路线 | |
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; руководитель; руководящий
|