电视直播

diànshì zhíbō

прямая телевизионная трансляция

внестудийная телевизионная передача

внестудийная телевизионная передача; прямой телеэфир

television direct transmission

примеры:

家庭直播电视；家庭直播

прямое телевещание со спутников на домашние приемники; прямое вещание со спутников на домашние приемники

电视现场直播

a live telecast

足球比赛由电视现场直播。

The football game was televised live.

这次盛况是由电视现场直播的。

This spectacular event was televised live.

我们观看了一场电视现场直播的表演。

We watched a live television show.

-ей广播电视节目

радио-и телепередачи

千丘自由广播电台－电视台

Свободное телерадиовещание "Милль Коллин"

科特迪瓦广播电视公司

Ивуарийское радиовещание и телевидение

телерадиокомпания "Система кабельного телевидения" "有线电视系统"广播电视公司

ТРК СКаТ

国际广播电视界妇女协会

Международная ассоциация женщин-сотрудниц радио и телевидения

彩色双画面电视播出系统

colour double-picture television broadcast system

山东广播电视台广播经济频道

канал "экономика" на телевидении провинции Шаньдун

国际法语广播电视理事会

Международный совет по франкоязычному радио- и телевещанию; СИРТЕФ

广泛推行广播电视教育形式

широко применять радио и телевизионные формы обучения

经修订的广播电视执照政策

пересмотренная политика лицензирования радио- и телевизионных служб

非洲国家广播电视组织联盟

Союз африканских национальных радио и телевизионных организаций

国际天主教广播电视和视听协会

Международная католическая ассоциация радио, телевидения и аудиовизуальных средств

奥林匹克运动会一向经电视播放。

The Olympic Games are always televised.

Центральная телевизионная и радиовещательная студия Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部中央广播电视演播室

ЦТРС МО РФ

中华人民共和国国家新闻出版广播电视总局

Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР

也许和大型来电直播的∗电台∗游戏有关？

Может, это как-то связано с массовой радиоигрой?

视传系统一种相互作用的视传系统，通过电视电缆或电话线接收或传播信息

An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.

心音心电直视描记器

phonoelectrocardioscope

那个讲故事的人使观众听得入迷了。电视播放的体育比赛不能引起我的兴趣

The storyteller held the crowd spellbound. Televised sports can’t hold my interest.

电视播放控制室内的一种控制面板，用来切换和混合视频或声频节目。同wireboard。

In television, the control panel in a studio control room for the switching and mixing of video or audio program elements.

пословный:

电视	直播
diànshì 1) телевидение; телевизионный; телепередача 2) см. 电视机	zhíbō 1) прямой эфир, прямая передача, прямая трансляция, стрим, стриминг 2) звонить напрямую