男户主家庭
_
домашнее хозяйство, возглавляемое мужчиной
домашнее хозяйство, возглавляемое мужчиной
примеры:
女性为户主的家庭;女户主家庭
домашнее хозяйство, возглавляемое женщиной
女户主家庭的成因与后果
The Determinants and Consequences of Female-Headed Households
女户主家庭问题区域讨论会
Региональный семинар по вопросу о домашних хозяйствах, возглавляемых женщинами
пословный:
男 | 户主 | 主家 | 家庭 |
I сущ.
1) мужчина, муж; мужского пола, мужской
2) сын (также о себе при обращении к родителям)
3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный 4) нань (пятый, младший титул знати при маньчжурах, соответствующий баронскому титулу)
5) ист. третья зона земель (в 2000 ли от столицы, см. 男服)
II собств.
Нань (фамилия)
|
1) возглавлять семью, быть хозяином дома
2) хозяин; семья хозяина
3) государь (в обращении чиновника к правителю)
4) дочь государя
5) эпист. Ваш дом; Ваша семья
|
семья, дом; домашний, фамильный
|