画一直线
huà yī zhíxiàn
чертить прямую линию
примеры:
在这条直线上画一个三角形。
Construct a triangle on this line.
为什么不呢？你不能从随便哪个楼上画一条线直通卡拉洁的窗户——据我所知在马丁内斯就做不到……
Почему нет? Насколько я знаю Мартинез, ни с одного из соседних зданий прямую линию до окна Клаасье не провести.
成一直线前进
двигаться цепочкой
从雕像眼睛发光开始，我就一直在那两个雕像旁边画画。
С тех пор как у статуй загорелись глаза, я не могу оторваться от работы.
费恩的视线一直未从他的书上移开。
Фейн не отводит взгляда от книги.
好吧，电线一直连到山脊顶端那边。
Так, провод идет прямо на вершину горного хребта.
пословный:
| 画一 | 一直 | 直线 | |
1) унифицировать; планировать; правильный; унифицированный, единообразный; спланированный
2) неизменно, неуклонно; раз навсегда
|
1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков
2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда
3) вплоть до...
4) перед отрицанием до сих пор
5) отрезок (участок) пути
6) каллигр. вертикальная черта
|
1) прямая линия; линейный; прямолинейный
2) прямые линии (контуры; напр. мужской фигуры)
|