• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

画意诗情
_
像诗画里所描摩的能给人以美感的意境。


huà yì shī qíng
如诗画般美好浪漫。
如：「这家咖啡厅的布置洋溢着画意诗情。」
亦作「诗情画意」。
富有诗画的意境、情趣。

пословный:

画意 诗情
_
1) 指绘画的意旨或意境。
2) 指画出意境、神情。
shīqíng
поэтическое настроение (вдохновение); наклонность (тяга) к поэтическому творчеству

похожие:
诗情画意 太阳从山后升起, 组成一幅诗情画意的景色