太阳从山后升起, 组成一幅诗情画意的景色
_
из-за гор поднималось солнце, создавая чудесную зрительную поэму
пословный:
| 太阳 | 从 | 山后 | 升起 |
восходить; подниматься; восход; поднятие
shēngqi
поднять (воду); развести (огонь)
|
| , | 组成 | 一幅 | 诗情画意 |
образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование
|
1) 表数量。用于布帛、纸张、图画等。
2) 表数量。用于景物。犹一片。
|
| 的 | 景色 | ||