画押
huàyā
ставить подпись, подписывать, утверждать; скреплять (подписью, печатью); расписываться; стар. ставить крестик, кружок или иероглиф 押
поставить подпись
huà yā
在公文、契约或供词上画花押或写‘押’字、‘十 ’字，表示认可：签字画押。huà yā
在文书契约上签名或签字表示负责、认可。
清．顾炎武．日知录．卷一．押字：「所谓署字者，皆草书其名，今俗谓之画押。」
红楼梦．第二十三回：「叫他写了领字，贾琏批票，画了押，登时发了对牌出去。」
或作「画柙」。
huà yā
to sign
to make one’s mark
huà yā
make one's cross (mark); sign:
在契约上画押 make one's cross on a contract
make one's cross (mark)
mark (a document) in lieu of signature; sign
huàyā
make one's cross/mark; sign在公文、契约或供词上签名或画记号，表示认可，俗称“画押”。
частотность: #36542
синонимы:
примеры:
在契约上画押
make one’s cross on a contract
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
署名画押
sign one’s name and affix one’s seal to a document