自 然界的现象

явление природы

当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会

Международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц, стабильности и международного мира

世界上有许多神奇的自然现象。

В мире существует множество удивительных природных феноменов.

边界润滑(现象)

граничная смазка

界现象, (区)带现象

феномен зоны

(自然界中的)异常现象

Игра природы

我最期待的增殖现象并没有出现，看来就算是你的世界也无法摆脱食物的困扰。

Эффект дупликации, которого я так ждал, не проявился. По крайней мере, мы выяснили, что в твоём мире из-за еды трудностей не меньше, чем в нашем.

幽冥犬||出没地点： 幽冥犬是一种鬼魂，只有在受召唤时才会由地下世界来临。 免疫： 幽冥犬完全不会恐惧且不会中毒；由地下世界来临时它们获得了躯体，因此它们可以被震晕并感到疼痛，尽管它们对这些因素都有抵抗利。敏感性： 幽冥犬对银敏感，对击倒攻击非常敏感；快速招式对付幽冥犬非常有效而有经验的狩魔猎人会用群体招式同时对付多只幽冥犬。战士： 它们会尝试整群包围敌人 - 在哪里出现一只幽冥犬，很快地就会出现一大群。炼金术： 魔兽牙、灵气与死亡之尘。 人们说幽冥犬是一种以幽灵狗形象现身的恶灵，专门残害生灵。依照民间故

Баргест||Среда обитания: баргесты - призраки, которые являются в этот мир с того света только после того, как их сюда вызовут. Иммунитет: баргесты бесстрашны и обладают иммунитетом к ядам. Являясь в этот мир, они обретают физическую оболочку, поэтому они подвержены боли и оглушению, хотя и в меньшей степени, чем другие существа. Как уничтожить: баргесты восприимчивы к серебру, а также их достаточно легко можно отправить в нокдаун. Самым эффективным в данном случае является быстрый стиль. Более опытные ведьмаки в бою с несколькими баргестами применяют групповой стиль.Тактика: они стараются всей стаей окружить жертву. Баргесты не действуют в одиночку.Алхимия: клыки животного, эктоплазма и пыльца смерти. Считается, что баргесты - призраки, материализовавшиеся в призрачных псов и преследующие живых людей. По некоторым поверьям эти чудовища являются предзнаменованием Дикой Охоты. Другие же легенды гласят, что баргесты - воплощение божественной кары и олицетворенного возмездия. И только в одном все рассказы сходятся: баргесты всегда безжалостны по отношению к живым существам.