第三国疏散人员遣返问题高级委员会

Комитет высокого уровня по вопросам репатриации граждан третьих стран

它们就堆在深坑附近。我这就开始疏散人员。

Бомбы заложены у самой ямы. Я начинаю эвакуировать наших.

{人员}紧急疏散路线

маршрут движения людей при аварийной эвакуации

疏散医院(办理病伤人员疏散的医院)

ЭВВ экстравысокая вытяжка

疏散人口

evacuate inhabitants

疏散区域！所有人员请立刻返回基地或找地方避难。我们必须清空区域才能发射火箭！

Начинается эвакуация! Всем отрядам вернуться на базу или найти укрытие. Мы готовы к пуску ракеты!

警察正在疏散人群。

Полиция эвакуирует людей.

在纳克萨玛斯入侵前不久，一名矿工发现了一块会流出粘稠液体的黑色矿脉。在疏散矿井人员的时候，因为场面混乱，我们不小心遗失了这种矿石的样品。现在天灾军团正在勘探这种矿石，想要把它应用到他们的死亡机器上去。

За считанные часы до вторжения сил Наксрамаса один из шахтеров наткнулся на кусок руды, покрытый клейкой жидкостью. В хаосе, возникшем во время эвакуации рудника, мы потеряли образцы, взятые с точки, где были чужаки. А теперь Плеть осматривает всю руду с целью использовать ее в своих машинах смерти.

等你完成这个任务后，我们再来讨论城里的局势发展。希尔格林报告说，奥露乐很有天分，他们二人疏散市民的行动已经取得了不错的进展。

После этого мы с тобой обсудим текущую обстановку в городе. Силгрин сообщает, что Арлуэль оказалась очень способной ученицей. Сейчас они с ней занимаются эвакуацией горожан.