闲散人员

xiánsǎn rényuán

антисоциальный элемент, антиобщественный элемент

незанятый шпат

xiánsǎn rényuán

idle personnel

примеры:

第三国疏散人员遣返问题高级委员会

Комитет высокого уровня по вопросам репатриации граждан третьих стран

它们就堆在深坑附近。我这就开始疏散人员。

Бомбы заложены у самой ямы. Я начинаю эвакуировать наших.

пословный:

闲散	散人	人员
xiánsǎn 1) бездельничать; праздность, безделье, блаженное ничегонеделание 2) неиспользованный, свободный; незанятый, простаивающий	sǎnrén 1) никчёмный человек, ни на что не годный тип; праздношатающийся; сброд 2) вольнолюбивый (ничем не связанный) человек	rényuán 1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал 2) люди, лица (по некоторому формальному признаку) 3) человек, люди устар. количество людей