疑虑之手
_
Десница Сомнения
примеры:
这个所谓的“疑虑之手”可没有那么好对付。做好准备，<name>。
Эта так называемая десница Сомнения опасный противник. Приготовься, <имя>.
自从我检查过他的双手之后就一直心存疑虑，警官——根本没有挣扎的痕迹。他的脖子上也没有抓痕，为什么？为什么他不挣扎求生呢？
Я сомневался в первой версии с того момента, как осмотрел его руки, офицер. На них не было следов борьбы. И на шее нет царапин от ногтей — почему? Почему он не боролся за жизнь?
决孤疑之虑
разрешить сомнения, которые меня терзают
пословный:
| 疑虑 | 之 | 手 | |
сомневаться, предаваться сомнениям; сомнение, беспокойство, опасение
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|