疑问语调
yíwèn yǔdiào
вопросительная интонация
вопросительный интонация; вопросительная интонация
yíwèn yǔdiào
lg. question intonationв русских словах:
дык
2) (用疑问语调)代替 "как?", "почему?", "что?", "за что?" 等词, 但常用作责备
примеры:
哦噢。你可不喜欢这样的语调。问问她有什么事。
Ой-ей. Не нравится вам, как это звучит. Спросить ее, в чем дело.
пословный:
| 疑问 | 问语 | 语调 | |
1) сомнение, недоверие, неуверенность
2) вопрос, проблема; вопросительный, под вопросом
|
тон, интонация; окраска, оттенок (речи)
|