疗养中心
_
центр отдыха
примеры:
外伤治疗中心;外伤治疗小组
A trauma center; a trauma team.
麻州湾医疗中心放射科
Радиологический центр Массачусетс-Бэй
医疗中心地铁站(北)
Север станции "Медцентр"
坦桑尼亚粮食和营养中心
Танзанийский центр продовольствия и питания
伤病员拣别分类和治疗中心
центр сортировки и лечения раненых и больных
我建议你马上前往我们的医疗中心。
Советую обратиться в наш медицинский центр как можно скорее.
谢谢你,福赛斯医生应该会在医疗中心。
Благодарю. Доктор Форсайт должен быть в медицинском центре.
如果你想与瑞秋谈谈,她就在医疗中心。
Если тебе нужна Рэйчел, то она в медцентре.
如果你需要协助,医疗中心的大门永远为你而开。
Если потребуется помощь, наш медцентр всегда открыт.
那么就把你的朋友带来医疗中心吧,我会亲自施行治疗。
Тогда приводи своего друга в медцентр, и я выдам ему лекарство.
你有下去过医疗中心找福赛斯医生了吗?他跟我说他很想见你。
Непременно зайди в медцентр, познакомься с доктором Форсайтом. Он говорил, что очень ждет встречи с тобой.
嗯,我想每件事情都有风险的,但这就是医疗中心存在的目的。
В этой жизни все в той или иной степени опасно, но для этого у нас есть медицинский центр.
如果你改变主意,福赛斯医生会在医疗中心。我强烈建议你去见他。
Если передумаешь, доктора Форсайта можно найти в медицинском центре. Очень прошу тебя с ним поговорить.
如果你需要医生,福赛斯跟瑞秋都在下面的医疗中心,他们能治好你。
Если нужен врач, обратись к Форсайту или Рэйчел в медицинском центре. Они тебя подлатают.
你可能会想去一下我们的医疗中心,福赛斯医生或瑞秋会很愿意协助你的。
Советую зайти в медицинский центр. Доктор Форсайт или Рэйчел тебе помогут.
玛丽亚今天心不在焉的,她的全副心力都放在底下医疗中心里的奥斯汀上了。
Мария сегодня сама не своя. Все думает о больном Остине, которого положили в медцентр.
看在奥斯汀的份上,我真希望你能去看看。福赛斯医生现在在医疗中心,请尽快跟他谈谈。
Очень тебя прошу, найди. Ради Остина. Доктор Форсайт сейчас в медицинском центре. Пожалуйста, поговори с ним как можно скорее.
旅行者,欢迎来到医疗中心。我是瑞秋,福赛斯医生在这里的助理。我能帮上你什么忙呢?
Добро пожаловать в медцентр. Я Рэйчел, ассистентка доктора Форсайта. Чем могу помочь?
пословный:
疗养 | 养中 | 中心 | |
1) лечить; выздоравливать, поправляться
2) курорт; санаторно-курортное лечение; санаторно-курортный
|
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|
похожие:
休养中心
诊疗中心
宁养中心
医疗中心
理疗中心
治疗中心
日治疗中心
等中心治疗
等中心疗法
治疗育中心
中央疗养局
中风治疗中心
营养康复中心
心脏营养疗法
精神治疗中心
住院治疗中心
药物治疗中心
等中心治疗机
养身文化中心
国际医疗中心
患者中心疗法
心病营养疗法
等中心治疗法
询者中心疗法
患者中心治疗
吸毒治疗中心
地区医疗中心
个人中心治疗
医疗训练中心
中心静脉营养
动物医疗中心
营养协作中心
言语治疗中心
就诊者中心疗法
等中心治疗技术
麻州湾医疗中心
医疗中心地铁站
精神病治疗中心
当事人中心治疗法
受辅者中心治疗法
理性行为治疗中心
病诊断与治疗中心
等中心中子治疗机
营养问题区域中心
群体医疗执业中心
初级儿童医疗中心
咨询员中心治疗法
非等中心束治疗机
爱因斯坦医疗中心
地区中毒治疗中心
海军地区医疗中心
麻药滥用治疗中心
世界养护监测中心
素食营养研究中心
联合放射治疗中心
食品与营养研究中心
国际无线电医疗中心
土著营养和环境中心
中央疗养地贸易营业处
俄罗斯国家水产渔业和水产养殖产品安全中心
沃伊诺·亚谢涅茨基儿童专科医疗科学实用中心
全苏工会中央理事会疗养地管理中央理事会苏联设计联合公司