疫病之团
_
Чумная поросль
примеры:
肆虐库维城之疫病所引致的恶梦，在混入了圆世咒的法术残片之后，竟尔化为实体。
Насланные чумой сны стали явью, пока они клубились над Кровом и смешивались с остатками Мирового Заклинания.
在此期间，请把传染病疫苗带回虚空之光神殿妥善保管吧。我会努力寻找这种疫病的源头的。
А пока возьми противоядие и доставь его в Храм света Пустоты... там оно будет в безопасности. Я попробую найти источник болезни.
пословный:
| 疫病 | 之 | 团 | |
1) эпидемия, поветрие
2) биол. фитофтора
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|