疾如旋踵
_
[change rapidly] 疾速得犹如旋转一下脚跟的功夫, 极言速度之快
jírúxuánzhǒng
[change rapidly] 疾速得犹如旋转一下脚跟的功夫, 极言速度之快
jí rú xuán zhǒng
快得如同转脚跟。形容变化急速。
唐．冯用之．机论：「则一得一失，易如反掌，一兴一亡，疾如旋踵，为国家者可不务乎？」
【释义】旋踵：转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
【出处】唐·冯用之《机论上》：“一得一失，易于反掌，一兴一亡，疾如旋踵，为国家者可不务乎？”
пословный:
| 疾 | 如 | 旋踵 | |
1) тк. в соч. болезнь; боль
2) ненавидеть
3) стремительный; быстрый
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) повернуться на пятке (обр. в знач.: в одно мгновение, мгновенно, моментально; на месте)
2) поворачивать вспять
|