旋踵
xuánzhǒng
1) повернуться на пятке (обр. в знач.: в одно мгновение, мгновенно, моментально; на месте)
2) поворачивать вспять
xuánzhǒng
〈书〉把脚后跟转过来。比喻极短的时间：旋踵即逝。xuánzhǒng
[in a moment]掉转脚跟, 比喻时间极短
旋踵即逝
xuán zhǒng
1) 一转脚。形容极短的时间。
汉书．卷七十．陈汤传：「令威名折冲之臣旋踵及身，复为郅支遗虏所笑，诚可悲也！」
2) 畏缩退后。
唐．张说．为魏元忠作祭石岭战亡兵士文：「嗟尔战夫，烈烈忠勇，奋不顾命，志无旋踵。」
xuán zhǒng
to turn on one’s heel
in the twinkle of an eye
instantly
xuán zhǒng
(书) in the brief time it takes to turn round on one's heel -- in an instant; immediately:
旋踵即逝 vanish before one has time to turn round; disappear in the twinkling of an eye
xuánzhǒng
wr.1) in an instant; in a very short time
2) turn back/around (usu. preceded by bù)
⒈退缩。⒉转足之间，形容迅速。
1) 掉转脚跟。形容时间短促。
2) 转身。指畏避退缩。
синонимы:
примеры:
旋踵即逝
vanish before one has time to turn round; disappear in the twinkling of an eye
我的薪水在不旋踵之间都消失无踪了。
Моя зарплата моментально исчезла без следа.