病情恶化；临床恶化

прогрессирование заболевания; клиническая прогрессия

病人的病情恶化了。

Состояние больного ухудшилось.

他的病情恶化，日甚一日。

С каждым днём его состояние ухудшается.

她病情恶化了。

Ей становится хуже.

病情正在恶化。

Состояние больного ухудшается.

病情急遽恶化。

Состояние больного резко ухудшилось.

病情明显恶化了

в ходе болезни наступило значительное ухудшение

他的病情急速恶化。

Его (больного) состояние стремительно ухудшилось.

他的病情进一步恶化了，看来凶多吉少。

Состояние больного все более ухудшается, что не предвещает ничего хорошего.

猎魔大师，如何？你愿意去看看那只鬼吗？我的蔓迪…她的病情只会恶化下去。

И как, сударь ведьмак? Займетесь вы этим духом? Люба моя... Лучше-то ей не становится.

使事情恶化

ухудшить дело

使心情恶化

портить настроение

我们的朋友埃沃隆被附近的树林蜘蛛咬了，现在已经中毒。我可以尽量使他的病情不再恶化，但是我得找人收集一种材料，才能为他准备解药。

Нашего друга Иверрона покусали местные пауки и отравили его своим ядом. Я могу поддерживать Иверрона в его нынешнем состоянии, но для приготовления противоядия мне нужна твоя помощь.