恶化情况
èhuà qíngkuàng
ухудшить положение
примеры:
情况恶化了
положение ухудшилось
病人情况不但没有好转,倒恶化了。
Состояние больного не только не улучшилось, но даже ухудшилось.
使景况恶化
aggravate circumstances
由于(针对)发展中国家森林面积的退化和恶化的情况,联合国制定了关于减少排放量的合作计划。
Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов вследствие обезлесения и ухудшения состояния лесов в развивающихся странах
使事情恶化
ухудшить дело
使心情恶化
портить настроение
坏天气使病人的状况恶化了
непогода ухудшила состояние больного
病情恶化;临床恶化
прогрессирование заболевания; клиническая прогрессия
病人的病情恶化了。
Состояние больного ухудшилось.
他的病情恶化,日甚一日。
С каждым днём его состояние ухудшается.
在全球迅速变化情况下恢复和进一步提高发 展动力圆桌会议
совещание за круглым столом по вопросу о возобновлении и дальнейшем стимулировании процесса развития в контексте быстрых глобальных изменений
пословный:
恶化 | 情况 | ||
1) ухудшаться; ухудшение (напр. положения, состояния, обстановки)
2) вымогать подаяние (о монахах, нищих); вымогательство
|
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура
2) воен. перемены; изменения
|