登台演说
_
deliver a speech from a platform
dēngtái yǎnshuō
deliver a speech from a platformпримеры:
登台演出
appear on the stage
登台演戏我还是破题儿第一遭。
This is the first time (that) I’ve acted on the stage.
这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
The actress made her debut in the new comedy.
这位年轻的女演员在新上演的喜剧里首次登台演出。
The young actress made her debut in the new comedy.
她在电台演说，向全国发表她的见解。
She spoke on the radio, airing her views to the nation.
пословный:
| 登台 | 演说 | ||
1) выйти на сцену [эстраду]; играть (на сцене)
2) подняться на трибуну
3) прийти к власти
|
1) выступать с речью; публичное выступление; доклад, речь
2) развивать теорию
|