白别列加

белые берега

пословный:

白	别	列	加
bái 1) прям., перен. белый; седой 2) побелеть; поседеть 3) чистый; пустой 4) напрасно, впустую; зря 5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться 7) неправильный, ошибочный (об иероглифе) 8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа] 9) театр нестихотворный текст в китайской опере 全词 >>	bié I 1) расставаться, разлучаться 2) другой; иной; прочий 3) отличать; различать 4) разница, различие 5) не нужно; нечего; не 6) приколоть; прикрепить II [biè] - 别扭全词 >>	liè 1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу 2) ставить в ряд; включать 3) сч. сл. для проездов и составов	jiā 1) прибавлять; добавлять; присоединять 2) складывать; плюс 3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества 4) подвергать какому-либо действию