白土教士團
пословный перевод
白土 | 教士 | 团 | |
1) каолин, белая глина; отбеливающая земля, отбельная глина
2) гумбрин
|
1) священнослужитель, священник; пастор
2) Ваше (Его, Ее) преподобие, преподобный (обращение к священнику в католицизме и протестантизме)
3) проповедник, миссионер
4) обученный солдат
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|
в примерах:
教士脸上粉彩取自墓冢白土,以对受其惊扰的逝者表示尊重。
Приготовленная из глины могильных холмов, краска на лицах жрецов это знак их уважения к тем, чей покой они нарушают.