白墨
báimò
1) мел (напр. школьный)
2) белая краска; белые чернила
báimò
chalk1) 墨的一种。色白,研后即变黑。
2) 白粉笔的别名。
примеры:
「这个聪慧女子将所学的每样东西都写进书里;最后每一页都被墨水涂黑了,她又改用白墨水,重新开始。」 ~银魔像卡恩
"Все, что узнавала мудрая женщина, она записывала в книгу. Когда же страницы стали черными от чернил, она взяла белые чернила и начала все заново". — Карн, серебряный голем