白瞪一眼
_
look superciliously (at sb.)
白瞪某人一眼 give sb. a supercilious look
báidèng yī yǎn
look superciliously (at sb.)
白瞪某人一眼 give sb. a supercilious look
примеры:
白瞪某人一眼
give sb. a supercilious look
绝涛城的酒馆里很快就传开了这样的流言：有位新船长只消一瞪眼就能将人变成石头。
Прошло совсем немного времени, и в тавернах Города-на-Мели шепотом заговорили о новом капитане, способном одним взглядом обратить в камень.
пословный:
| 白瞪 | 一眼 | ||
1) [один] взгляд; одним глазком
2) одно мгновение; вмиг, сразу; в мгновение ока; с первого взгляда
3) диал. немного, чуть-чуть, вм. 一点
|