一大束罂粟花

a big bunch of poppies

远处显现出鲜红色的罂粟花。

Вдали алеют маки.

现在那片草地上全是罂粟花。或许是王杯草也说不定，用来斟土里的血喝。

Теперь вот на лугу этом маки растут. А может, калужницы кровью напитались...

他漫步着，两侧是一排排的罂粟花，大部分粉红色的花朵已经凋谢。男人看了看周围，然后抬头望向天空；一声叹息。

По обеим сторонам от него раскинулись целые заросли тюльпанов с почти полностью облетевшими лепестками. Человек оглядывается по сторонам, потом поднимает глаза к небу и вздыхает.