白蘑菇

báimógu

шампиньон

white mushroom

в русских словах:

1) (гриб) 双孢蘑菇 shuāngbāo mógu, 白蘑菇 báimógu, 洋蘑菇 yángmógu, 洋菇 yánggū, 口蘑 kǒumó

шампиньонница 白蘑菇栽培屋, 白蘑菇栽培房

1) 双孢蘑菇的, 白蘑菇的

2) 用白蘑菇做成的

примеры:

「为了让正在读着这个标识牌的你能明白蘑菇的妙处，我在标识牌边放了一朵蘑菇，请自取。」

«Чтобы дать читателю прочувствовать всё великолепие грибов, я оставил один рядом с этим знаком. Пожалуйста, угощайтесь!»

这些白蘑菇可以食用。

These white mushrooms are edible.

蘑菇、蕈与白霉都是菌类植物。

Mushrooms, toadstools and mildew are all fungi.

我也不想要当个园艺白痴。只是蘑菇好像很恨我。

Ну что делать, если у меня все сохнет. Как будто эти грибы меня ненавидят.

长得像石头的蘑菇生长在山洞里面。但山洞通常都有著怪物，所以我都用白屈菜代替。

Грибы-шибальцы, похожие на булыжники, растут в пещерах. Но поскольку там развелось много чудовищ, я все больше использую ласточкино зелье.

我才不会听从一个软骨头的命令！要么让蘑菇坦白它知道的一切，要么把它给炖了！

Я не буду подчиняться беспозвоночному! Пусть гриб выкладывает все, что знает, иначе отправится в суп!

пословный:

白	蘑菇
bái 1) прям., перен. белый; седой 2) побелеть; поседеть 3) чистый; пустой 4) напрасно, впустую; зря 5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться 7) неправильный, ошибочный (об иероглифе) 8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа] 9) театр нестихотворный текст в китайской опере 全词 >>	mógu 1) гриб 2) копаться, канителиться 3) бот. рядовка Георга (Calocybe georgii Kuhn.) 4) привязываться, приставать 5) шампиньоны 6) жарг. могул (дисциплина лыжного фристайла)