小白蘑菇
_
шампиньон изящный (лат. Agaricus comtulus)
примеры:
这些白蘑菇可以食用。
These white mushrooms are edible.
别让那个小蘑菇碰我的设备!
Если грибок доберется до шестеренок — пиши пропало!
我会抓住你……还有你的小蘑菇!
Тебе не поздоровится! И твоему грибочку тоже!
又一个小蘑菇人……美味 零食。
Еще один грибочек... вкуснятина.
对不起,小蘑菇,但我的搭档是对的。有什么遗言吗?
Извини, грибочек, но мой товарищ прав. Твое последнее слово?
「为了让正在读着这个标识牌的你能明白蘑菇的妙处,我在标识牌边放了一朵蘑菇,请自取。」
«Чтобы дать читателю прочувствовать всё великолепие грибов, я оставил один рядом с этим знаком. Пожалуйста, угощайтесь!»
пословный:
小白蘑 | 白蘑菇 | ||