白运章包子
bái yùn zhāng bāozi
пельмени "Байюньчжан"
bái yùn zhāng bāozi
пельмени "Байюньчжан"пословный:
| 白 | 运 | 章 | 包子 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) перевозить; транспортировать; перевозка
2) тк. в соч. двигать(ся); движение
3) тк. в соч. применять; использовать
4) судьба
|
1) часть; глава (в книге)
2) устав; правила
3) печать; печатка (напр., личная)
4) знак отличия; значок; медаль
|
1) баоцзы, паровые пирожки
2) диал. размазня, тряпка см. 菜包子
|