百中无一
bózhōngwúyī, bǎizhōngwúyī
1) ни один из сотни, ни одного в сотне
2) обр. крайне мало, редко
bǎi zhōng wú yī
极为稀少而珍贵的意思。
如：「像他这样的绘画天分，真是百中无一的人才。」
bǎi zhōng wú yī
not one in a hundred; very rare
bǎizhōngwúyī
not one in a hundred; rare
пословный:
| 百中 | 无 | 一 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|