百二山河
bǎi èr shān hé
в сто раз выше гор сильнее [течения] реки, непреступная твердыня (о государстве)
bǎi èr shān hé
百二以二敌百。比喻山河险固之地。bǎi èr shān hé
语本史记．卷八．高祖本纪：「秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。」裴駰．集解引苏林曰：「得百中之二焉。秦地险固，二万人足当诸侯百万人也。」形容形势险要，防事牢固，兵力壮盛。
亦作「百二关山」。
喻山河险固之地。
пословный:
| 百二 | 山河 | ||
1) двое стоят сотни; вдвоём устоят против ста
2) чуть более ста
3) две сотых, малое количество
|
горы и реки (обр. в знач.: территория родной страны, родина)
|