个十百千万

единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч

百十来多匹马

больше сотни с десятком лошадей

水印的边缘是数十个，不对，是“数百个”微穿孔。

По краям водяного знака — десятки, нет, сотни дырочек микроперфорации.

它会说一百个词，其中八十个是脏话，剩下的是脏话的语气词。

Он знает сто слов. Восемьдесят из них — ругательства, остальные — союзы и предлоги.

你面前是一堵缺了个把手的沉重大门，上面挂着几十个（甚至上百个）形状古怪的小装饰品和符咒。看起来像是锁着的。

Перед тобой вырастает тяжелая дверь без ручки, вся увешанная десятками (если не сотнями) талисманов и мелких побрякушек странной формы. Судя по всему, она заперта.

你面前是一堵缺了个把手的沉重大门，上面挂着几十个（甚至上百个）形状古怪的塞美尼小装饰品和符咒。看起来像是锁着的。

Перед тобой вырастает тяжелая дверь без ручки, вся увешанная десятками (если не сотнями) семенинских талисманов и побрякушек. Судя по всему, она заперта.