百子千孙
_
后世子孙很多。 比喻人福寿双丕家世兴旺。 如： “严老先生已八十多岁高龄， 百子千孙， 真是好福气！ ”
bǎi zǐ qiān sūn
后世子孙很多。比喻人福寿双全，家世兴旺。
如：「严老先生已八十多岁高龄，百子千孙，真是好福气！」
примеры:
子孙千亿
сыновей и внуков да будет тысяча раз по сто тысяч
пословный:
| 百子 | 千 | 孙 | |
1) много детей; чадородие
2) философы, философские трактаты (2-й раздел китайской библиографии)
|
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) внук, внучок
2) правнук, прямой потомок (по мужской линии)
3) молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий
1) Сунь (фамилия) 3) устар. сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)
4) xùn слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный
5) xùn следовать, выполнять
6) xùn бежать, спасаться бегством
|