皆令人体重烦冤
_
deficiency of the liver,kidney or spleen causing heaviness sensation of the body and dysphoria素问
пословный:
| 皆 | 令人 | 人体 | 体重 |
I наречие
1) обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое сказуемым, в равной мере распространяется на все предметы, обозначенные подлежащим или подлежащими; все; весь, всё; везде; всегда, каждый раз; в равной степени 2) вместе, совместно
3) в местоименном употреблении: все; каждый
II прил.
* повсеместный
III собств.
Цзе (фамилия)
|
1) побуждать, заставлять людей (что-л. делать, проявлять какие-л. чувства), навеивать
2) добрый (хороший) человек
3) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
|
тело, организм, туловище, корпус [человека]; телесный
|
| 重烦 | 烦冤 | ||
1) повторение; тавтология
2) надоедать, докучать; надоедливый, докучливый
|
1) страдать напрасно; тяжело мучиться (страдать) ни за что; мучение, досада
2) кружиться вихрем (о ветре)
|