皮塔巴特河川渡口
_
Переправа Питтапатте
примеры:
敬爱的旅客，您已经进入唐泰恩的领土，这个领地属于血统高贵的罗德烈克先生。若您是来拜访他的，请往西走，您肯定就会看到他的城堡。不过若您是往皮塔巴特河川渡口，就要请您往北走了。
Дорогой путешественник! Ты вступаешь на земли Дун Тынне, принадлежащие благородному Родерику. Если хочешь нанести ему визит, направляйся дальше на запад: с его замком нельзя разминуться. Если же ты ищешь дороги к переправе Питтапатте, ступай на север.
пословный:
| 皮 | 塔巴特 | 河川 | 渡口 |
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|