皮肤刺激

pífū cìjī

раздражение кожи; кожная стимуляция

skin irritatin; skin stimulus

примеры:

急性皮肤刺激试验

Испытание по оценке острого раздражающего действия на кожу

这件羊毛套衫有点刺激皮肤。

The pullover scratches a bit.

穿刺皮肤的手术

процедура, связанная с травмированием кожного покрова

你的手从瓶罐上滑落，幻想消失之后，你感到皮肤刺痛而寒冷。在这里死去是件可怕的事情，而如果在这里永远地活下去...想到这你不禁打了个冷颤。

Вы отдергиваете руку от кувшина. Кожу холодит и покалывает от увиденного. Умереть здесь было бы ужасно. Жить здесь целую вечность... при этой мысли вас пробирает дрожь.

пословный:

皮肤	刺激
pífū 1) кожный покров, кожа; дермо-, дермато- 2) комп. скин, облик, оболочка (программы) 3) 比喻肤浅：皮肤之见	cìjī 1) раздражать, возбуждать, стимулировать; физиол. раздражение 2) волновать; потрясать, колоть; шок, потрясение, волнение

начинающиеся:

皮肤刺激剂皮肤刺激性皮肤刺激气皮肤刺激物皮肤刺激素皮肤刺激药